奧爾漢‧帕穆克(Orhan Pamuk)

早兩天，辦公室內，同事D跟我說她買了土耳其作家奧爾漢‧帕穆克(Orhan Pamuk)的《我的名字叫紅》（簡體字），且把書拿給我看，她隨即補上一句，帕穆克剛奪得2006年度諾貝爾文學獎。

《我的名字叫紅》，一本讓我印象深刻的書，不單因這書去年在全城書店熱賣，更因楊千嬅曾在香港電台主辦的十大好書推介過這本書。一個大癲大廢、像不常用腦袋的女藝人竟推介如此的一本文學作品，怎不讓我側目。

相信不少人都不甚認識奧爾漢‧帕穆克，其實他在文學方面的成就，在西方世界早已確認：

他的第一部作品《塞夫得特州長和他的兒子們》在1982年出版，即得到《土耳其日報》小說首獎。帕穆克其他的著名作品還有《黑書》(1990)、《新人生》(1994)、《我的名字叫紅》(2000) 《我的名字叫紅》曾獲得2003年都柏林文學獎，同時也贏得了法國文藝獎和意大利文學獎。

諾貝爾文學獎評委會提到：

穆克在其作品《白色城堡》(（Beyaz Kale），1985出版)中，將西方小說敘事方式與東方文化的神秘主義和象徵主義融為一體，奠定了他在國際文壇的地位。帕穆克的作品多反映土耳其的過去和未來、東西方文化交流和衝突，以及土耳其曲折的發展歷程。

帕穆克非常關心自己的祖國，且一直執著用母語書寫他的作品。

儘管帕穆克本人長期在國外居住，精通英語，但他的作品都用土耳其語寫作。帕穆克1952年出生於伊斯坦布爾一個富裕的中產階級家庭，在伊斯坦布爾科技大學主修建築。他經歷了土耳其社會變革，這為他提供了豐富的創作素材。帕穆克曾因批評土耳其政府，不願處理第一次世大戰時阿美尼亞人被屠殺的事件，及庫爾德分離活動，一度被當地政府起訴。




資料來源：
出版之門：http://www.publishing.com.hk/default.asp

延伸閱讀：
奧爾漢‧帕穆克(Orhan Pamuk)官方網頁：http://www.orhanpamuk.net/
奧爾漢‧帕穆克著作中譯：http://www.cite.com.tw/authors_search.php?authors_id=7072
奧爾漢‧帕穆克訪港演講會：http://www.cityu.edu.hk/
南方朔談奧爾漢‧帕穆克：


回bluemagazine主頁